Post has published by Remicas
Participant
Posts2724
Member since: 12 avril 2012

La “mosquée” dont parle Colomb est juste une manière poétique de décrire une formation rocheuse. On peut le lire dans l’extrait du journal du premier voyage à l’entrée du 29 octobre 1492 :

Remarking on the position of the river and port, to which he gave the name of San Salvador, he describes its mountains as lofty and beautiful, like the Pena de las Enamoradas, and one of them has another little hill on its summit, like a graceful mosque. The other river and port, in which he now was, has two round mountains to the S.W., and a fine low cape running out to the W.S.W.

Désolé pour la langue, j’ai pas trouvé la version française, et la flemme de chercher l’original (je ne sais d’ailleurs au juste dans quelle langue un génois au service de la couronne de Castille et d’Aragon écrit d’ailleurs).

Donc non, pas de mosquée, juste une colline qui a une forme de mosquée. Erdogan fait vraiment le con en ce moment.

A password will be emailed to you.