Post has published by glapsvidr
Participant
Posts754
Member since: 31 octobre 2012

Ma niece de neuf ans a une meilleur comprehension des principes de base de la grammaire. Entre accord du particpe passe, utilisation de la voix active ou passive et conconrdonce des temps, ils ne choment pas.

Il est penible de lire ce texte autrement que a haute voix. La prochaine fois, prends 10 minutes de plus pour te relire et corriger. Tes arguments seront tout de suite plus clair, tu auras meilleur allure et tu pourrais eventuellement etre pris au serieux.

Pour t’aider t’envoyer sur la bonne voie, tu peux aller jetter un coup d’oeil ici.

On est d’accord concernant les ”Petty” pour ce qui et de Jarls (du thermes chétien qui viens de Earldoman)c’est bel et bien ce qui et en dessous du Roi (des Konungr qui régner sur plusieurs autres comme Horik II Siegfried III etc) les Jarls était en effet bel et bien appeler d’origine du nom norois konungr du coup oui .

De quoi parles-tu, j’ai de la peine a comprendre? Un konnugur est un titre, par un grade. Tu est konnugur du Ranrike ou du Eystridalir ce qui veux pas dire que tu est, forcement, un jarl. Tu n’as qu’a lire les sagas pour lire que des roitelets locaux, y en a beaucoup.

Concernant pour le reste tu remarquera que j’ai simplement ”traduit” via la description anglo-saxonnes ne connaissant pas tous les noms exacts norrois

Justement, c’est la ou tu as tord et tu fais des approximations. Le monde anglo-saxon de l’an mil n’est pas le monde scandinave. Traduit un terme anglo-saxon de l’an mil tel que earl et l’appliquer au monde scandinave de 700-800 est faux dans l’usage et dans le temps. Ca reviendrait a utiliser le terme de dux carolingien avec celui de duc sous l’epoque de Louis XVI.

Le monde anglo-saxon est un monde germanique qui se construit sur un relicat gallo-romain. Les scandinaves arrivent en tant que nordiques avec leurs lois et conceptions qui sont differantes.

A password will be emailed to you.